Prevod od "sta bene" do Srpski


Kako koristiti "sta bene" u rečenicama:

Amanda e' sveglia e sta bene.
Аманда је будна и добро је.
Voglio solo vedere se sta bene.
Ne. Samo želim da se uverim da je dobro.
Voglio solo sapere se sta bene.
Само желим да знам да је добро.
Wetmore ti sta bene come nome!
Dobro su ti dali ime, Vitmore.
Puoi andare a vedere se sta bene?
Hoæeš li proveriti da li je dobro?
Ho solo bisogno di sapere se sta bene.
Само морам да знам да ли је у реду.
Basterebbe guardarla negli occhi, per capire che non sta bene.
Samo treba da je pogledaš u oèi i znaæeš da nije u redu.
A lei sta bene che tu faccia tutto questo?
Njoj ne smeta što ovo radiš?
Oh, sono sicura che sta bene.
O, siguran sam da je dobro.
Ho bisogno di sapere che sta bene.
Moram se uveriti da je ona dobro.
E' tutto a posto, sta bene.
Sve je u redu. U redu je.
E ti sta bene tutto questo?
I ti se slažeš s ovime?
Voglio la prova che sta bene.
Hoæu da znam da je on dobro.
Ho l'aria di uno che sta bene?
Izgleda li kao da sam dobro!?
E la cosa ti sta bene?
I ti si se složio sa tim?
Clark, se non vuoi ammettere la tua vera identita', mi sta bene.
Ako ne želiš priznati svoj pravi identitet, to je u redu.
Ma si guardi, tutto contento, non sta bene.
Vidi ga, sav si sreæan, to nije ljudski.
Questa cosa non mi sta bene.
Ne mogu da se slažem sa ovim.
Se sta bene a te, sta bene anche a me.
Ako odgovara tebi, odgovara i meni.
Ma mi sta bene spararti sale in faccia, senza ucciderti.
Али те метак од соли неће убити.
Perciò, se non ti sta bene come dirigo le Bellas, allora dovresti...
Ako ti smeta kako vodim "Lepotice", onda jednostavno...
Si', se a te sta bene.
Da, nadam se da nije problem.
Ho solo bisogno di sapere che sta bene.
Trebam samo kako bi bili sigurni da je dobro.
Ti ho detto che sta bene.
Rekla sam ti da je dobro.
Sicuro che ti sta bene il fatto che viva con Monica?
Nemaš ništa protiv što on živi s Monikom?
Devo solo... sapere che sta bene.
Moram znati da je s njim sve u redu.
Lo sai tu e lo so io, Alex sta bene!
Обојица знамо да је Алекс добро!
Forse non mi comporto davanti alle telecamere come vorrebbero e, se vogliono punirmi per questo, a me sta bene.
Možda se pred kamerama ne ponašam kako se očekuje od mene, i ako žele da me kazne zbog toga, ne protivim se.
Ti sta bene se io... se le vado dietro?
Jeli cool ako je ja...poènem upirat?
La prego, mi dica che sta bene.
Molim vas, recite mi da je dobro.
Forse si trova in fondo al lago, ma... sta bene.
Verovatno je na dnu jezera, ali... Sigurno je dobro.
Sta bene, sta bene, sta bene.
Ona je dobro, ona je dobro, ona je dobro.
"Caro Martinez, su Marte si sta bene.
Dragi Martinez, na Marsu je dobro.
Vado a vedere se sta bene.
Идем да проверим да је добро.
Voglio solo sapere che sta bene.
Samo želim da znam da je dobro.
Non mi sta bene che hai scelto te stesso.
Није у реду изабрати само себе.
Sta bene. Il suo cranio è abbastanza robusto,
Dobro mu je. Lobanja mu je prilično jaka.
Sta bene. È una di voi. Ma sapete una cosa?
Ona je u redu. Ona je jedna od vas. Ali znate šta?
Risposero: «Il tuo servo, nostro padre, sta bene, è ancora vivo e si inginocchiarono prostrandosi
A oni rekoše: Dobro je sluga tvoj, otac naš; još je živ. I pokloniše mu se.
0.72088003158569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?